bahasa politik oRang sarawak
Setelah sekian lama berkecimpung dalam politik di peringkat akar umbi,terlibat dgn NGO di kampung dan menjadi ajk persatuan-persatuan lain, banyak vocab baru di pelajari. Hari ini nak tulis mengenai bahasa politik melayu Sarawak ,utk describe pemimpin atau ketua mereka.
1.batu api(fire stone)
seseorang yang instigate or mislead others to secure position
2.Teregeh-egeh(show off)
orang teregeh-egeh ini orang yang suka show off,bercakap besar dan selalunya cakap kosong.
3.Palak angin(head wind)
a person that talks big.talks shit and a boaster,normally no vision
4.Hidung tak mancung,pipi tersorong-sorong(flat nose and protruding cheek)
the traits that inhibit the malays in sarawak to fight for the leadership due to lack of
confidence and capabilities.
5.Ikut belakang(follow from behind)
Merely a follower,no guts to be a leader due to no confidence.
6.Takut Paloi(paloi mean stupid so Stupidly fear)
the so called kampung leaders so scared to make a decision which might offend the leader or
their Ketua.Takut kena blacklisted or tak dapat projek or angpau.
7.Taat Paloi(kesetian yang tinggi or stupidly loyal)
orang ini akan setia dan sanggup buat apa saja utk ketua.Kalau ketua dia cakap terjun
sungai,dia akan terjun.Di suruh buat benda maksiat pun dia akan buat.
8.Sik Pemalu(sik = tidak ,tak malu)
Orang ini tak malu utk buat apa saja,boleh di suruh jumpa org atasan dan boleh di suruh utk
buat kerja yang remeh temeh.
9.syiok dirik empun(syiok sendiri)
Org ini mempunyai anggapan bahawa dirinya mempunyai sokongan yang banyak,
hakikatnya ia hanya di beri sokongan palsu,pengharapan palsu oleh penyokongnya.
10.PHD( pengkhianat hasad dengki)
Traits ini memang banyak di kalangan org melayu sarawak,mereka ini tak akan tenang bila
melihat org melayu lain angkat atau maju dari segi ekonomi atau politik,mulalah diorg akan
buat bermacam macam cara utk menjatuhkan mereka ini.
11.Bodoh Sombong
Org spt ini berlagak pandai tapi sebenarnya kosong,tapi yang teruknya dia org ini tak mahu di
ajar dan tak boleh di ajar.
12.Ubun ubun agik licak(anterior frontanelle still soft,ubun masih lembik)
Ini di labelkan pada anak muda yg ingin berbakti,dan dilihat sebagai pesaing kpd mereka
yang tua.Ini menyebabkan org muda ramai yang tak berminat nak join politik atau
mana persatuan di kampung.
13.Pak Anggut(Nodding man)
Org ini asyik mengangguk kepalanya setiap kali ketuanya bercakap,apa yang ketua kata
adalah benar belaka.Org macam ni banyak dan sometimes terpaksa jadi pak anggut supaya
tak offend ketua.
14.Burung Deok(Burung Tiong)
Setiap apa yang di cakap ketuanya atau pemimpinnya akan di "ya" dan di ulangkannya
semula(sebijik).Kita banyak sistem Echo di sini.
15.Lawa(bukan cantik tetapi sombong)
pemimpin atau ketua yg gagal utk senyum dan tak ramah atau kurang menegur org akan di
anggap lawa.
16.Orang Endatang(outsiders)
anyone that is not from the same kampung or district.Anybody not from the same kampung,
district ,susah nak jadi ketua even you kahwin dgn pempuan kpg itu.
17.Ular Beluwe(sejenis ular yang akan kepalanya tapi bila di gertak ular itu akan lari)
Org macam juga ramai,kalau di kedai kopi atau ditempat khenduri,cakapnya sangat tinggi,
dia cakap memang nyaring dan semua tahu tapi bila mesyuarat DIAM aje,tak berkokok.
18.Manok Sabung(ayam sabung)
Gelaran utk calon masing-masing
19.Tukang Embak Beg(org bawa beg)
pengikut setia sanggup buat apa saja asal bersama ketuanya,kehidupannya bergantung dgn
ketuanya.
20.Angkat Pelir(carry balls)
Org yang suka mengampu ketuanya utk mendapatkan sesuatu dan sanggup memfitnah org
lain dan kawan.
21.Tukang Teropong(binoculars man)
Org yang akan melihat,mengendap,mengintip perbualan ,pekerjaan org lain iaitu musuh
ketuanya atau mana-mana org yang ada potential jadi musuh bossnya.org ini akan melapor
aktiviti ini kpd bossnya dan dpt sedikit habuan.
22.SPBK(selamat pagi bumi kenyalang,rancangan radio sarawak)
Jadi tukang lapor kepada ketua nya.Di olahnya cerita dari sedepa jadi seekar.Tukang gossip.
23.Kalah Bulu( lost hair)
bila calonnya kurang bibandingkan dgn lawan dari segi karisma,perwatakan dan pendidikan.
24.Menang Tebin(win at the shore)
Menang tanpa bertanding.
25.Kaki Ngap(kaki makan apa saja)
org yang mengambil kesempatan keatas apa saja keatas ketuanya dari kewangan dan
projek.Ketuanya pun akan di tipunya.
26.Talam Duak Muko(talam dua muka)
ora yg berpura-pura menyokong di kedua-dua pehak.
27.Pak Sauk(kaki pukul)
Org kuat ketua ,tujuan utk menakutkan org lain esp lawannya.Org ini sanggup buat apa saja
utk ketuanya.Sanggup bergaduh.
28.Kepapas
Sifat ketua yang tamak,semua projek atau benda yang mendatangkan keuntungan kpdnya
akan di sapu bersih.
29.Apek Bayat
Kaki tipu org.Berpura sebagai org politik tapi tipu org.Habis tanah org kampung tergadai,
cakap nak buat projek dan mcm-mcm lagi.
30.Semadi sik ada(drpd tak ada)
meletakkan calon secara bidan terjun bila org yang betul-betul layak tak ada.
Dan kalau ada vocab baru yang tambah,silalah komen.boleh lah belajar bahasa melayu sarawak.
1.batu api(fire stone)
seseorang yang instigate or mislead others to secure position
2.Teregeh-egeh(show off)
orang teregeh-egeh ini orang yang suka show off,bercakap besar dan selalunya cakap kosong.
3.Palak angin(head wind)
a person that talks big.talks shit and a boaster,normally no vision
4.Hidung tak mancung,pipi tersorong-sorong(flat nose and protruding cheek)
the traits that inhibit the malays in sarawak to fight for the leadership due to lack of
confidence and capabilities.
5.Ikut belakang(follow from behind)
Merely a follower,no guts to be a leader due to no confidence.
6.Takut Paloi(paloi mean stupid so Stupidly fear)
the so called kampung leaders so scared to make a decision which might offend the leader or
their Ketua.Takut kena blacklisted or tak dapat projek or angpau.
7.Taat Paloi(kesetian yang tinggi or stupidly loyal)
orang ini akan setia dan sanggup buat apa saja utk ketua.Kalau ketua dia cakap terjun
sungai,dia akan terjun.Di suruh buat benda maksiat pun dia akan buat.
8.Sik Pemalu(sik = tidak ,tak malu)
Orang ini tak malu utk buat apa saja,boleh di suruh jumpa org atasan dan boleh di suruh utk
buat kerja yang remeh temeh.
9.syiok dirik empun(syiok sendiri)
Org ini mempunyai anggapan bahawa dirinya mempunyai sokongan yang banyak,
hakikatnya ia hanya di beri sokongan palsu,pengharapan palsu oleh penyokongnya.
10.PHD( pengkhianat hasad dengki)
Traits ini memang banyak di kalangan org melayu sarawak,mereka ini tak akan tenang bila
melihat org melayu lain angkat atau maju dari segi ekonomi atau politik,mulalah diorg akan
buat bermacam macam cara utk menjatuhkan mereka ini.
11.Bodoh Sombong
Org spt ini berlagak pandai tapi sebenarnya kosong,tapi yang teruknya dia org ini tak mahu di
ajar dan tak boleh di ajar.
12.Ubun ubun agik licak(anterior frontanelle still soft,ubun masih lembik)
Ini di labelkan pada anak muda yg ingin berbakti,dan dilihat sebagai pesaing kpd mereka
yang tua.Ini menyebabkan org muda ramai yang tak berminat nak join politik atau
mana persatuan di kampung.
13.Pak Anggut(Nodding man)
Org ini asyik mengangguk kepalanya setiap kali ketuanya bercakap,apa yang ketua kata
adalah benar belaka.Org macam ni banyak dan sometimes terpaksa jadi pak anggut supaya
tak offend ketua.
14.Burung Deok(Burung Tiong)
Setiap apa yang di cakap ketuanya atau pemimpinnya akan di "ya" dan di ulangkannya
semula(sebijik).Kita banyak sistem Echo di sini.
15.Lawa(bukan cantik tetapi sombong)
pemimpin atau ketua yg gagal utk senyum dan tak ramah atau kurang menegur org akan di
anggap lawa.
16.Orang Endatang(outsiders)
anyone that is not from the same kampung or district.Anybody not from the same kampung,
district ,susah nak jadi ketua even you kahwin dgn pempuan kpg itu.
17.Ular Beluwe(sejenis ular yang akan kepalanya tapi bila di gertak ular itu akan lari)
Org macam juga ramai,kalau di kedai kopi atau ditempat khenduri,cakapnya sangat tinggi,
dia cakap memang nyaring dan semua tahu tapi bila mesyuarat DIAM aje,tak berkokok.
18.Manok Sabung(ayam sabung)
Gelaran utk calon masing-masing
19.Tukang Embak Beg(org bawa beg)
pengikut setia sanggup buat apa saja asal bersama ketuanya,kehidupannya bergantung dgn
ketuanya.
20.Angkat Pelir(carry balls)
Org yang suka mengampu ketuanya utk mendapatkan sesuatu dan sanggup memfitnah org
lain dan kawan.
21.Tukang Teropong(binoculars man)
Org yang akan melihat,mengendap,mengintip perbualan ,pekerjaan org lain iaitu musuh
ketuanya atau mana-mana org yang ada potential jadi musuh bossnya.org ini akan melapor
aktiviti ini kpd bossnya dan dpt sedikit habuan.
22.SPBK(selamat pagi bumi kenyalang,rancangan radio sarawak)
Jadi tukang lapor kepada ketua nya.Di olahnya cerita dari sedepa jadi seekar.Tukang gossip.
23.Kalah Bulu( lost hair)
bila calonnya kurang bibandingkan dgn lawan dari segi karisma,perwatakan dan pendidikan.
24.Menang Tebin(win at the shore)
Menang tanpa bertanding.
25.Kaki Ngap(kaki makan apa saja)
org yang mengambil kesempatan keatas apa saja keatas ketuanya dari kewangan dan
projek.Ketuanya pun akan di tipunya.
26.Talam Duak Muko(talam dua muka)
ora yg berpura-pura menyokong di kedua-dua pehak.
27.Pak Sauk(kaki pukul)
Org kuat ketua ,tujuan utk menakutkan org lain esp lawannya.Org ini sanggup buat apa saja
utk ketuanya.Sanggup bergaduh.
28.Kepapas
Sifat ketua yang tamak,semua projek atau benda yang mendatangkan keuntungan kpdnya
akan di sapu bersih.
29.Apek Bayat
Kaki tipu org.Berpura sebagai org politik tapi tipu org.Habis tanah org kampung tergadai,
cakap nak buat projek dan mcm-mcm lagi.
30.Semadi sik ada(drpd tak ada)
meletakkan calon secara bidan terjun bila org yang betul-betul layak tak ada.
Dan kalau ada vocab baru yang tambah,silalah komen.boleh lah belajar bahasa melayu sarawak.
Comments
Kaki kapor kat sana di panggil apa mamat?
Sunday hari tu Piang mai rumah aku dgn famili dia. Saja dia bawa anak-anak makan angin.
Piang dah boroi tapi tak boleh lawan hang la.
Aku semakin slim.
tokasid